关于组织中国高新技术贸易促进团赴意大利米兰参加国际信息通讯技术展览会的通知
外经贸技五函[2003]160号

各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），哈尔滨、沈阳、南京、武汉、成都、广州、西安、长春、兰州、合肥、苏州外经贸委（局），各有关单位：

　　按照国务院领导关于有重点、有选择地组织国内企业参加国际着名高科技博览会，支持我国高新技术企业开拓国际市场，大力促进我国高新技术产品出口的指示，为深入贯彻落实“科技兴贸”战略，了解国际信息技术产业最新发展情况，为计算机、网络及通讯等相关技术企业提供更多商机，加强国内外企业在技术、产品、应用及管理等方面的国际交流与合作，经部领导批准，外经贸部将于2003年10月组织中国高新技术贸易促进团赴意大利米兰参加“国际信息通讯技术展览会”（SMAU2003）。该活动委托北京市贸促会承办。请你单位组织本地区相关企业、科研院所及外贸公司参加。现将有关事宜通知如下：
　　一、展览时间：2003年10月2日－6日
　　二、代表团名称：中国高新技术贸易促进团
　　三、展览名称：国际信息通讯技术展览会（SMAU2003）
　　四、展览地点：意大利米兰国际展览中心（FIERA MILANO）
　　五、展览内容：通讯技术、电子商务、网络技术、家庭办公技术等领域所涉及的各类电子、电器及信息技术产品。
　　六、出访费用：参加本次活动的企业费用自筹，其中符合中小企业国际市场开拓资金支持的，由项目组织单位依据有关规定提出项目资金计划申请。
　　七、主办单位联系人：外经贸部科技司　胡汉铭
　　　　电话：010-65197377　　传真：65197926
　　八、承办单位：北京市贸促会
　　九、承办单位联系人：陈京生、刘燕
　　　　电话：010-64251433　64250989
　　　　传真：010-64250989　64251040
　　　　电子信箱：chenjingsheng@ccpitbj.org
　　地址：北京市东城区安定门外青年湖北街甲一号
　　邮政编码：100011
　　参加出访活动的单位及个人请于2003年4月15日前将有关信息反馈承办单位。
　　特此通知。

中华人民共和国对外贸易经济合作部
二00三年二月二十六日

中国高新技术贸易促进团赴意大利米兰参加国际
信息通讯技术展览会（SMAU2003）组团办法

各有关单位：

　　为进一步加强中国与欧洲国际间的技术贸易往来和经济技术合作，使我国的信息通讯产业和电子产品亮相国际舞台并全面进入国际市场，根据外经贸技五函[2003]160号批文，外经贸部计划组织全国有关信息通信技术企业赴意大利米兰参加第40届“米兰国际信息通讯技术展览会”（SMAU2003），北京市贸促会作为此次活动承办单位，这也是我国ICT企业第二次以国家展团的形式参加该展。参加此项活动的我国高新技术中小企业将享受政府资金中小企业国际市场开拓资金的支持。
　　一、展览时间、地点
　　1、展出时间：2003年10月2日至6日
　　2、境外时间：15天（2003年10月1日至15日）
　　3、展出地点：意大利米兰国际展览中心（FIERA MILANO）
　　二、展览内容：（下列板块所涉及的各类电子、电器产品）
　　1、通讯技术
　　1）通讯产品
　　2）通讯网系统产品
　　3）卫星通讯产品
　　2、电子商务技术
　　1）商务信息应用技术
　　2）商务软件
　　3）办公文件处理
　　4）商务结算与服务设备
　　5）识别技术
　　6）计算机辅助设计与制造技术
　　7）贸易、金融、保险、邮政在线服务
　　8）电子化公共管理系统
　　9）信息通讯技术维护与服务
　　10）中小企业展区
　　11）打印设备与监控系统
　　12）联网教育培训软件
　　3、网络技术
　　1）软件/硬件应用
　　2）网络在线服务与支持系统
　　3）电子商务
　　4）域内网
　　5）搜寻引擎
　　6）网页设计、广告
　　4、家庭办公技术（含多媒体、视听音像、家政管理等）
　　1）商住两用办公系统
　　2）学习/娱乐系统
　　3）数字化视听系统（电视机、游戏机、教育程序、家政管理、消费类电子产品）
　　4）电子出版技术（CD-ROM、DVD、多媒体硬件/软件及外围设备）
　　5）家庭电子设备网络一体化管理技术（电视/电话上网、家用电器联网控制系统、家庭智能化管理系统）
　　三、参展费用：
　　1、人员费：每人4300美元（人民币35690元）（含国际往返机票、境外食宿、国际城市间交通费、广告宣传费、个人零用公杂费、人身意外保险、医疗保险、服务费等）
　　2、展位费：3600美元（人民币29880元）（含标准装修）展览结束后，由北京市贸促会统一为参展企业申请展位费资助，支持比例东部地区最高为50%，西部地区最高为70%。
　　3、特殊装修：由承办单位统一申请资金支持。
　　4、展品运输：按指定运输代理提供的运输指南内容安排，费用自理。
　　5、报名费：每人2500元人民币（含组团费、签证费、机场费、联络费、展团出境前在国内集中时的食宿费用等）。
　　四、展览服务项目：
　　1、提供标准展位3*3=9平方米
　　地毯　　　　　　9平方米
　　展架　　　　　　高2米
　　搁板　　　　　　4块（尺寸100*20公分/块）
　　桌子　　　　　　1个（尺寸ø90公分）
　　椅子　　　　　　4把
　　射灯　　　　　　4只（100W/220V）
　　插座　　　　　　1个
　　公司名称　　　　1套（中英文不干胶）
　　废纸篓　　　　　1个
　　（额外展具请另行申报登记）
　　2、24小时保安和清洁服务
　　3、提供国际直拨电话和传真（费用自理）
　　4、参加各种会议的组织工作
　　5、国家展团整体特殊装修和对外宣传服务
　　五、报名方法：
　　1、参展单位务必于2003年4月25日前将参展申请表报承办单位（北京市贸促会），报名同时缴纳报名费。银行汇寄报名费的单位，请将汇款单复印并传真至北京市贸促会，以便查询；
　　2、2003年4月30日前将公司简介、展品清单（中英文）以电子邮件形式传北京市贸促会；
　　3、收到参展申请表和报名费后，将于6月20日前向各单位下发《出国任务通知书》和《参展通知书》，签证登记表随《参展通知书》下发，请按规定日期反馈上报贸促会。
　　六、联系方法：
　　承办单位：北京市贸促会
　　联系人：陈京生　王菁川
　　地址：北京市东城区安定门外青年湖北街甲1号　100011
　　电话：010-64251433、64250989
　　传真：010-64250989、64251040
　　EMAIL：chenjingsheng@ccpitbj.org
　　　　　  Michelle-w@ccpitbj.org
　　七、缴费和汇寄办法：
　　人民币汇寄户名及帐号：
　　开户行：中国银行北京分行
　　户　名：中国国际贸易促进委员会北京市分会
　　帐　号：00973508091001
　　（汇款时请注明）
　　注意：2003年7月30日前交齐全部参展费用，如交现金请直接交北京市贸促会财务部。
　　八、为加强此项工作的组织力度，外经贸部和北京市贸促会将派员择期赴重点省市进行专项推介。

中国国际贸易促进委员会北京市分会
二00三年三月三日